Стихи россыпью

Рыболов

Рано утром на заре
Я на речку соберусь,
Буду рыбу сам ловить,
И один не побоюсь!

Рыба крупная, ты где?
Ты меня дождись!
Удочку закину я,
На крючок ловись!

Если леска задрожит,
Молча буду ждать —
Это рыба знак дает.
Вот бы ее взять!

Удилище гнет дугой
Будет мой улов со мной!
Шуки пестрые, зубастые
И ерши, и окуньки!

До чего же счастлив я
На рыбалке у реки!

Солнце и я

Что это такое? Иду — оно за мною.
Остановлюсь — оно стоит.
Бегу — быстрей за мной бежит.
Играет солнышко со мной.
— Ты тоже в гости? Ну, постой,
Тебя я обману сейчас:
В автобус скроюсь с твоих глаз.
Уедет быстро, не догнать —
И будешь ты меня искать!

Сойдя с автобуса, бреду…
Оно смеется на ходу:
— Ну что? Опять стал первым я!
Давай дружить, ведь мы — друзья!

© Перевод с татарского Марзия Габдулганиева

Нет комментариев
Оставить комментарий

  • Спасибо cтудии Dvis за предоставление хостинга и поддержку. Вам всем – за посещение, внимание и участие в работе проекта. Мне самому – за настройку пламенного мотора и за то, что не забросил эту идею
    Сотрудничество Авторы Контакты